İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 577. hadis

Bunlar insanın istek ve arzuları, şu da onun ecelidir. İnsan hayal içinde yaşayıp…

Diyanet baskısında 578. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَنس رضي اللَّه عنه قال : خَطَّ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم خُطُوطاً فقال : « هَذا الإِنسَانُ وَهَذا أَجَلُهُ . فَبَيْنَما هو كَذَلِكَ إِذ جَاءَ الخَطُّ الأَقْرَبُ » رواه البخاري .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. III, s. 441)

Enes radıyallahu anh şöyle dedi:

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem yere birtakım çizgiler çizdi. Sonra da çizgileri göstererek şöyle buyurdu:

“Bunlar insanın istek ve arzuları, şu da onun ecelidir. İnsan hayal içinde yaşayıp giderken bir de bakar ki, en yakın ölüm çizgisi karşısına gelivermiş.”

Buhârî, Rikak 4

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 441, 577 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali578. hadis, c. II, s. 35Göster

Enes (ra) anlatıyor: Peygamber (yere) birtakım çizgiler çizdi ve çizgileri göstererek “Bu insan, şu da onun eceli. İnsan, emellerinin peşinde koşarken en yakın olan (ölüm ) çizgi(si) karşısına çıkıverir. ” buyurdu.

B6418 Buhârî, Rikâk, 4

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 35, 578 numaralı hadis.

#Enes#arzu#istek#ecel#hayal#ölümçizgisi
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 577 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olumu-hatirlamak/577

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_577_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 577 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olumu-hatirlamak/577},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 577 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olumu-hatirlamak/577