İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 583. hadis

Selâm size, ey mü’minler diyârı! Başınıza geleceği söylenen şeylerle nihâyet…

Diyanet baskısında 584. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن عائشَةَ رضي اللَّهُ عنها قالت : كان رسُولُ اللَّهِ ، صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، كُلَّما كان لَيْلَتها منْ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلى البَقِيعِ ، فَيَقُولُ : « السَّلامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤمِنينَ ، وأَتَاكُمْ ما تُوعَدُونَ ، غَداً مُؤَجَّلُونَ ، وإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الغَرْقَدِ » رواهُ مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. III, s. 457)

Hz. Âişe radıyallahu anhâ şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Âişe’nin yanında kaldığı gecelerin sonuna doğru Bakî mezarlığına giderek şöyle derdi:

“Selâm size, ey mü’minler diyârı! Başınıza geleceği söylenen şeylerle nihâyet karşılaştınız. Şimdilik ileri bir tarihe bırakıldınız. İnşallah yakında biz de aranıza katılacağız.

Allahım! Bakîü’l-garkad mezarlığında yatanları bağışla!”

Müslim, Cenâiz 102. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Cenâiz 79; Nesâî, Cenâiz 103; İbni Mâce, Cenâiz 36, Zühd 36

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 457, 583 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali584. hadis, c. II, s. 38Göster

Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre, Resûlullah onun yanında olduğu her gece, gecenin sonuna doğru (Medine’nin kabristanlığı olan) Bakî’ye gider ve şöyle derdi: Selâm size ey müminler diyarının sakinleri! Bir gün geleceği vaat olunan şey (ölüm) size geldi. İnşallah biz de size katılacağız. Allah’ım, Ğargat ağaçlarının bulunduğu Bakî’ mezarlığındakileri bağışla!

M2255 Müslim, Cenâiz, 102

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 38, 584 numaralı hadis.

#HzÂişe#bağışla#Bakîmezarlığı#mü’minlerdiyârı#ileribirtarih#aranızakatılacağız#Bakîü’l-garkadmezarlığı
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 583 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kabir-ziyareti/583

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_583_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 583 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kabir-ziyareti/583},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 583 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kabir-ziyareti/583