İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 824. hadis

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ’i dizlerini karnına dayamış, ellerini koltuklarının…

Diyanet baskısında 826. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Kayle Binti Mahreme radıyallahu anhâ şöyle der:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i dizlerini karnına dayamış, ellerini koltuklarının altına koyup, kaba etleri üzerine oturmuş vaziyette gördüm. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i böyle huşû ve huzû içinde mütevazi bir vaziyette oturur görünce, korkudan irkildim.

Ebû Dâvud, Edeb 22 

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 366, 824 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن قَيْلَةَ بِنْت مَخْرمَةَ رضي الله عنها قالت : رأيتُ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وهو قَاعِدٌ القُرَفُصَاءَ فلما رأيتُ رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم المُتَخَشِّعَ في الِجْلسةِ أُرْعِدتُ مِنَ الفَرَقِ . رواه أبو داود ، والترمذي.

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali826. hadis, c. II, s. 212Göster

Kayle bnt. Mahreme’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’ı, elleriyle dizlerini kavrayarak kaba etleri üzerine otururken gördüm. Huşû hâlinde mütevazı bir vaziyette oturuşunu görünce (etkilendim ve) irkildim. (D4847 Ebû Dâvûd, Edeb, 22)37 bir rivayet tespit edilememiştir.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 212, 826 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#huşû#KayleBintiMahreme#dizlerinikarnınadayamış#ellerinikoltuklarınınaltınakoyup#kabaetleriüzerineoturmuş#huz
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 824 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/oturma-adabi/824

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_824_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 824 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/oturma-adabi/824},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 824 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/oturma-adabi/824