İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 836. hadis

Herhangi bir topluluk oturdukları meclisten Allah’ı zikretmeden kalkarlarsa, merkep leşi…

Diyanet baskısında 838. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Herhangi bir topluluk oturdukları meclisten Allah’ı zikretmeden kalkarlarsa, merkep leşi yanından kalkmış gibi olurlar. O meclis de onlar için bir pişmanlık olur.”

Ebû Dâvûd, Edeb 25 

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 387, 836 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم « مَا مِنْ قَوْمٍ يَقومونَ منْ مَجْلسٍ لا يَذكُرُون الله تعالى فيه إلا قَاموا عَنْ مِثلِ جيفَةِ حِمَارٍ وكانَ لَهُمْ حَسْرَةً » رواه أبو داود بإسناد صحيح .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali838. hadis, c. II, s. 220Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Bir meclisten Yüce Allah’ı zikretmeden kalkan bir topluluk,

– bir merkep leşinin yanından kalkar gibi– pişman olarak kalkar.

D4855 Ebû Dâvûd, Edeb, 25, +

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 220, 838 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#pişmanlık#Allah'ızikretmek#topluluk#meclis#merkepleşi
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 836 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/topluluk-icinde-oturma-adabi/836

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_836_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 836 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/topluluk-icinde-oturma-adabi/836},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 836 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/topluluk-icinde-oturma-adabi/836