İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 839. hadis

Ümmete, nübüvvetten sonra sadece mübeşşirât kalmıştır

Diyanet baskısında 841. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Hureyre  radıyallahu anh, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim, dedi:

– “Ümmete, nübüvvetten sonra sadece mübeşşirât kalmıştır”. Ashâb:

– Mübeşşirât nedir? diye sorunca, Resûl-i Ekrem:

– “ Sâlih rüyadır” buyurdu.

Buhârî, Ta’bîr 5. Ayrıca bk. Müslim, Salât 207-208; Ebû Dâvûd, Salât 143; Tirmizî, Rü’yâ 2; Nesâî, Tatbîk 9; İbni Mâce, Rü’yâ 1

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 392, 839 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « لم يَبْقَ مِنَ النُبُوَّة إلا المبُشِّراتُ » قالوا : وَمَا المُبشِّراتُ ؟ قال : « الُّرؤْيَا الصَّالِحةُ » رواه البخاري .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali841. hadis, c. II, s. 221Göster

Ebû Hüreyre’nin (ra) işittiğine göre Resûlullah:

– Nübüvvetten (sonra) geriye kalan ancak mübeşşirâttır, dedi. Sahâbîler:

– Mübeşşirât nedir yâ Resûlallah, dediler.

– İyi (güzel/salih) rüyadır, cevabını verdi.

B6990 Buhârî, Ta’bîr, 5

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 221, 841 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#mübeşşirât#sâlihrüya
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 839 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ruya/839

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_839_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 839 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ruya/839},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 839 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ruya/839