Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Abdullah İbni Amr İbni’l-Âs radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Verdiği hükümlerde, ailesinin ve halkın yönetiminde adaletli davranan yöneticiler, kıyamet gününde Allah Teâlâ’nın yanında nurdan yüksek koltuklar üzerinde otururlar.”
Müslim, İmâre 18. Ayrıca bk. Nesâî, Âdâbü’l-kudât
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 40, 661 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعن عبد اللَّهِ بنِ عمرو بن العاص رضي اللَّهُ عنهما قال : قال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « إنَّ المُقسِطينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلى مَنابِرَ مِنْ نورٍ : الَّذِينَ يعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهليهِمْ وما وُلُّوا » رواهُ مسلم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali663. hadis, c. II, s. 92GösterGizle
Abdullah b. Amr b. Âs’tan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Ailesi ve idaresi altında bulunanların hak ve hukukunda adaletle davrananlar, Allah katında nurdan koltuklara otururlar.
M4721 Müslim, İmâre, 18
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 92, 663 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 661 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/adaletli-yonetici/661
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_661_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 661 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/adaletli-yonetici/661},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 661 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/adaletli-yonetici/661