Riyazus Salihin, 104. hadis
Bir gece Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ’in arkasında namaz kıldım. Ayakta o…
Diyanet baskısında 103. hadis
Arapça metin
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. I, s. 412)
İbni Mes’ûd radıyallahu anh şöyle dedi:
Bir gece Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in arkasında namaz kıldım. Ayakta o kadar uzun durdu ki, en sonunda, içimden hoş olmayan bir şey yapmayı bile geçirdim.
- Ne yapmayı düşündün? dediler.
- Peygamber’i ayakta bırakıp oturmayı düşündüm, dedi. Buhârî, Teheccüd 9; Müslim, Müsâfirîn 204
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 412, 104 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali103. hadis, c. I, s. 135Göster
İbn Mes’ûd (ra) anlatıyor: Bir gece Peygamber’le birlikte namaz kıldım. Kıyamı o kadar uzattı ki, kötü bir iş yapmayı bile düşündüm, dedi.
– Ne yapmayı düşündün, denilince;
– Peygamber’i kıyamda bırakıp, oturmayı düşündüm, dedi.
M1815 Müslim, Müsâfirîn, 204; B1135 Buhârî, Teheccüd, 9
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 135, 103 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 104 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-icin-calismak/104
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_104_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 104 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-icin-calismak/104},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 104 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allah-icin-calismak/104