İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1396. hadis

Seni, insanın yaratılış gayesine uygun olana yönlendiren Allah’a hamdolsun. Şayet içki…

Diyanet baskısında 1398. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أبي هُرَيْرة ، رضي اللَّه عنْهُ ، أَنَّ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أُتِي لَيْلةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْن مِن خَمْر ولَبن ، فنظَرَ إلَيْهِما فأَخذَ اللَّبنَ ، فَقَالَ جبريلُ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « الحمْدُ للَّهِ الَّذي هَداكَ للفِطْرةِ لوْ أخَذْتَ الخَمْرَ غَوتْ أُمَّتُكَ » رواه مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 192)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve sellem’e İsrâ gecesinde, birinde şarap, diğerinde süt bulunan iki bardak getirildi. Bardaklara şöyle bir baktıktan sonra süt bardağını aldı.

Bunun üzerine Cebrâil:

“Seni, insanın yaratılış gayesine uygun olana yönlendiren Allah’a hamdolsun. Şayet içki dolu bardağı alsaydın, ümmetin sapıklığa düşerdi” dedi.

Müslim, Îmân 272 , Eşribe 92. Ayrıca bk. Buhârî, Tefsîru sûre (17), 3, Eşribe 1, 12; Nesâî, Eşribe 41

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 192, 1396 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1398. hadis, c. III, s. 20Göster

Ebû Hüreyre (ra) anlatıyor: İsra gecesinde Hz. Peygamber’e şarap ve süt dolu iki kadeh getirildi. Resûlullah, bunlara baktı ve sütü aldı. Bunun üzerine Cebrail (as): “Seni, fıtrat (dini olan İslâm)a yönelten Allah’a hamdolsun. Eğer şarabı almış olsaydın, ümmetin azacaktı. ” dedi.

M5240 Müslim, Eşribe, 92

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 20, 1398 numaralı hadis.

#EbûHureyre#süt#Cebrâil#sapıklık#İsrâgecesi#şarap#bardak
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1396 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allaha-hamd-ve-sukur/1396

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1396_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1396 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allaha-hamd-ve-sukur/1396},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1396 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allaha-hamd-ve-sukur/1396
Seni, insanın yaratılış gayesine uygun olana yönlendiren Allah’a… | Riyazus Salihin, 1396 Nolu Hadis