Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Kâ‘b İbni Ucre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Farz namazların ardından okunan zikirleri okuyan -veya bunları yapan- kimse hiçbir zaman zarara uğramaz. Bunlar otuz üç defa sübhânallah, otuz üç defa elhamdülillâh, otuz dört defa Allâhü ekber demektir.”
Müslim, Mesâcid 144, 145. Ayrıca bk. Tirmizî, Daavât 25; Nesâî, Sehv 92
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 243, 1423 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعنْ كعْبِ بن عُرْوةَ رضي اللَّه عَنْهُ عَنْ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « مُعقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَو فَاعِلُهُنَّ دُبُرَ كُلِّ صلاةٍُ مكتُوبةٍ : ثَلاثاً وثَلاثينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلاثاً وَثَلاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعاً وثَلاثِينَ تَكبِيرةً » رواه مسلم .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1425. hadis, c. III, s. 39GösterGizle
Ka’b b. Ucre’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Namaz sonunda söylenecek öyle kelimeler vardır ki, onları her farz namazın arkasında söyleyen veya yapan kimse, zarara uğramaz. Bunlar, otuz üç kere “Sübhânallâh”, otuz üç kere “Elhamdülillâh”, otuz dört kere de “Allahü ekber” dir.
M1343 Müslim, Mesâcid, 144
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 39, 1425 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1423 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allahi-anmak-zikir/1423
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1423_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1423 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allahi-anmak-zikir/1423},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1423 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/allahi-anmak-zikir/1423