İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1799. hadis

Gümüş kaptan bir şey içen kimse karnına cehennem ateşi doldurmuş olur. Buhârî, Eşribe 28…

Diyanet baskısında 1802. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عَنِ أمِّ سَلَمَةَ رضي اللَّه عنها أنَّ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « الَّذِي يَشْرَبُ في آنِيَةِ الْفِضَّةِ إنَّمَا يُجَرْجِرُ في بَطْنِهِ نَار جَهَنَّمَ » متفقٌ عليه .

 وفي روايةٍ لمُسْلمٍ : « إنَّ الَّذِي يَأكُلُ أوْ يَشْربُ في آنيةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَب » .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 410)

Ümmü Seleme radıyallahu anhâ'dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Gümüş kaptan bir şey içen kimse karnına cehennem ateşi doldurmuş olur.

Buhârî, Eşribe 28; Müslim, Libâs 1. Ayrıca bk. İbni Mâce, Eşribe 17

Müslim'in bir rivayetinde: "Gümüş ve altın kaplardan yiyen ve içen kimse" şeklindedir.

Müslim, Libâs 1

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 410, 1799 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1802. hadis, c. III, s. 334Göster

Ümmü Seleme’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah: Gümüş kaptan bir şey içen kimse, karnına ancak cehennem ateşi doldurmuş olur, buyurdu. Müslim’in rivayetinde: “Gümüş ve altın kaplardan yemek yiyen veya içen… ” denilmiştir.

B5634 Buhârî, Eşribe, 28; M5385-M5386 Müslim, Libâs, 1

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 334, 1802 numaralı hadis.

#1Gümüşkaptan2Cehennemateşi3Buhârî4Müslim5İbniMâce6Altınkaplardan7Libâs
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1799 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/altin-ve-gumus-kaplari-kullanmamak/1799

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1799_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1799 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/altin-ve-gumus-kaplari-kullanmamak/1799},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1799 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/altin-ve-gumus-kaplari-kullanmamak/1799