Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Ebû Hureyre radıyallahu anh: Ben, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in, "Herhangi biriniz ayakkabısının bağı koptuğu zaman onu onarıncaya kadar (bile olsa) tek ayakkabıyla gezmesin!" buyurduğunu işittim, demiştir.

Müslim, Libâs 69, 71. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Libâs 41; Nesâî, Zînet 116

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, 1654 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعنه قَال : سمِعتُ رسُول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ : « إذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أحدِكُمْ ، فلا يمْشِ في الأخْرى حتَّى يُصْلِحَهَا » رواهُ مسلم .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1657. hadis, c. III, s. 227Göster

Yine Ebû Hüreyre’nin işittiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Birinizin nalın/ayakkabı bağcığı koptuğunda, onu onarmadan tek nalın/ayakkabı ile yürümesin.

M5497 Müslim, Libâs, 69

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 227, 1657 numaralı hadis.

#Libâs #ayakkabı #bağ #onarma #gezme

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1654 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ayakkabi-giyme-adabi/1654

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1654_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1654 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ayakkabi-giyme-adabi/1654},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1654 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ayakkabi-giyme-adabi/1654

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri