Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Âişe radıyallahu anhâ şöyle dedi:

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem hiçbir ayda, şâban ayında tuttuğu oruçtan daha fazla oruç tutmazdı. Şâban ayının tamamını oruçlu geçirirdi.

Başka bir rivayette (Müslim, Sıyâm 176; İbni Mâce, Sıyâm 30), "Pek az bir kısmı hariç, şâban ayını baştan sona oruçlu geçirirdi" denilmektedir.

Buhârî, Savm 52; Müslim, Sıyâm 177. Ayrıca bk. İbni Mâce, Sıyâm 30

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 523, 1250 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعَنْ عائشةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا ، قالَتْ : لَمْ يَكُنِ النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَصُوم مِنْ شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ ، فَإِنَّه كانَ يَصُوم شَعْبَانَ كلَّه .

وفي رواية : كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً . متفقٌ عليه .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1252. hadis, c. II, s. 477Göster

Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Peygamber, hiçbir ayda Şa’ban’da tuttuğu oruçtan fazla oruç tutmazdı. Şa’ban ayının (neredeyse) tamamını oruçlu geçirirdi. (B1970 Buhârî, Savm, 52; M2722, M2723 Müslim, Sıyâm, 176, 177) Diğer bir rivayet de “Pek az bir kısmı müstesna olmak üzere Şa’ban ayını oruçlu geçirirdi. ” şeklindedir.

M2722 Müslim, Sıyâm, 176

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 477, 1252 numaralı hadis.

#oruç #tutmak #şâbanayı #fazla #tamamı #geçirmek #baştansona

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1250 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/bazi-mubarek-aylarda-tutulacak-orucun-fazileti/1250

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1250_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1250 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/bazi-mubarek-aylarda-tutulacak-orucun-fazileti/1250},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1250 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/bazi-mubarek-aylarda-tutulacak-orucun-fazileti/1250

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri