İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1820. hadis

Allah yanında o, bu söylediklerinden daha değersizdir

Diyanet baskısında 1823. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنِ المُغِيرَةِ بنِ شُعْبةَ رضي اللَّه عَنْهُ قَالَ : ما سَألَ أحَدٌ رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم عَنِ الدَّجَّالِ أكْثَرَ ممَّا سألْتُهُ ، وإنَّهُ قالَ لي : « ما يَضُرُّكَ ؟ » قلتُ : إنَّهُمْ يقُولُونَ : إنَّ معَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهْرَ مَاءٍ ، قالَ : « هُوَ أهْوَنُ عَلى اللَّهِ مِنْ ذلِكَ » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 466)

Mugîre İbni Şu‘be radıyallahu anh  şöyle dedi:

Hiç kimse Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e deccâl hakkında benden fazla soru sormadı. Resûl-i Ekrem bana:

- “O sana zarar vermeyecek” buyurdu. Ben:

- Bazı kimseler deccâlin yanında dağ kadar ekmek, bir nehir kadar içme suyu bulunduğunu söylüyorlar, deyince:

- “Allah yanında o, bu söylediklerinden daha değersizdir” buyurdu.

Buhârî, Fiten 26; Müslim, Âdâb 32, Fiten 114, 115. Ayrıca bk. İbni Mâce, Fiten 33 

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 466, 1820 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1823. hadis, c. III, s. 356Göster

Muğîre b. Şu’be’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Peygamber’e Deccal hakkında benden daha fazla soru soran olmadı. Bir gün Resûlullah bana:

– Deccal sana ne zarar verecek, buyurdu. Ben:

– Deccal’in yanında dağ kadar ekmek ve ırmak kadar su var, diyorlar, dedim. Peygamber Efendimiz:

– Deccal’in, Allah katında bu kadar bile değeri yoktur; (onun yaptığı hakikat değil, hayal ve göz boyamaktan ibarettir), buyurdu.

B7122 Buhârî, Fiten, 26; M5624 Müslim, Âdâb, 32

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 356, 1823 numaralı hadis.

#Allah#deccâl#soru#zarar#ekmek#içmesuyu#değersiz
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1820 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/belli-bir-konuya-ait-olmayan-ilgi-cekici-hadisler/1820

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1820_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1820 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/belli-bir-konuya-ait-olmayan-ilgi-cekici-hadisler/1820},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1820 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/belli-bir-konuya-ait-olmayan-ilgi-cekici-hadisler/1820
Allah yanında o, bu söylediklerinden daha değersizdir | Riyazus Salihin, 1820 Nolu Hadis