İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1687. hadis

Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem 'i şöyle buyururken dinledim

Diyanet baskısında 1690. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعَنْ أبي هُرَيْرَة رضي اللَّه عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ : « قَالَ اللَّه تَعَالى : ومَنْ أظْلَمُ مِمَّنْ ذهَب يَخْلُقُ كَخَلْقِى ، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً ، أوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 184)

Ebû Hureyre radıyallahu anh, "Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken dinledim" dedi:

"Allah Teâlâ:

Benim yarattığım gibi yaratmaya kalkışandan daha zâlim kim vardır? Haydi bir zerre, yahut bir habbe veya bir arpa tanesini yoktan yaratsınlar (bakalım!), buyurdu."

Buhârî, Libas 90; Müslim, Libâs 101

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 184, 1687 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1690. hadis, c. III, s. 246Göster

Ebû Hüreyre’nin (ra) işittiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Allah Teâlâ, “Benim yaratışım gibi yaratmaya kalkışanlardan daha zalim kim olabilir! Onlar, (güçleri yetiyorsa) bir karınca, bir tahıl tanesi veya bir arpa tanesi yaratsınlar, (yoktan var etsinler bakalım). ” buyurdu.

B5953 Buhârî, Libâs, 90; M5543 Müslim, Libâs, 101

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 246, 1690 numaralı hadis.

#EbûHureyre#zâlim#arpa#yaratmak#zerre#habbe
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1687 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1687

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1687_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1687 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1687},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1687 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1687