İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1691. hadis

Seni, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem 'in beni memur ettiği bir işi yapmakla…

Diyanet baskısında 1694. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنْ أبي التيَّاحِ حَيَّانَ بنِ حُصَينٍ قَالَ : قال لي عَليُّ بن أبي طَالِبٍ رضي اللَّه عَنْهُ : ألا أبَعَثُكَ عَلى ما بَعَثَني عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ؟ أنْ لا تَدَعَ صُورَةً إلاَّ طَمسْتَهَا، ولا قَبْراٍ مُشْرِفاً إلاَّ سَوَّيْتَهُ . رواه مسْلِمٌ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 194)

Ebü'l-Heyyâc Hayyân İbni Husayn şöyle dedi: Ali İbni Ebû Tâlib radıyallahu anh bana:

"Seni, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in beni memur ettiği bir işi yapmakla görevlendireyim mi? Nerede canlı sûreti bulursan onu tanınmaz hale getir, rastladığın yüksek kabirleri de yerle bir et!" dedi.

Müslim, Cenâiz 93; Ebû Dâvûd, Cenâiz 68; Tirmizî, Cenâiz 56; Nesâî, Cenâiz 99

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 194, 1691 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1694. hadis, c. III, s. 248Göster

Ebu’l-Heyyâc Hayyân b. Husayn’dan (ra) rivayet edildiğine göre o, demiştir ki: Bir gün Alî (ra) bana şöyle dedi: “Resûlullah’ın beni gönderdiği (görev) ile seni göndereyim mi? Yok etmedik ne bir canlı resmi/heykeli,37 ne de yüksek bir kabir bırak!” dedi. (M2243-M2244 Müslim, Cenâiz, 93) lekleridir. Hafaza (amelleri yazan yazıcılar) ve rahmet melekleri bunun dışındadır. İbn Hibbân ise, “Bu hüküm, R esûlullah’a özgüdür. Artık, Hz. Peygamber’den (sav) sonra vahiy kesildiğinden, başkalarını kapsamaz. ” der. Bkz: Aynî, Umdetu’l-Kârî, 11/224; İbn Hibbân, es-Sahîh, 13/167-168. lama için 653. hadisin dipnotuna bakınız.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 248, 1694 numaralı hadis.

#AliİbniEbûTâlib#Ebü'l-Heyyâc#HayyânİbniHusayn#memuretmek#tanınmazhalegetir#yüksekkabirler#yerlebiret
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1691 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1691

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1691_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1691 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1691},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1691 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/canli-resmi-yapmamak/1691