İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1062. hadis

Mescidlere devam etmeyi alışkanlık haline getiren bir adamı gördüğünüz zaman, onun gerçek…

Diyanet baskısında 1064. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَبي سعيدٍ الخدْرِيِّ رضيَ اللَّهُ عنهُ عنِ النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «إِذا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ المَسَاجِد فاشْهدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ » قال اللَّه عزَّ وجلَّ :  { إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَن بِاللَّهِ والْيَومِ الآخِرِ }  الآية . رواه الترمذي وقال :  حديث حسن .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 225)

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Mescidlere devam etmeyi alışkanlık haline getiren bir adamı gördüğünüz zaman, onun gerçek mü’min olduğuna şahitlik ediniz”. Allah Taâlâ şöyle buyurur: “Allah’ın mescidlerini, ancak Allah’a ve âhiret gününe inanan, namazı kılan, zekâtı veren ve Allah’tan başka kimseden korkmayanlar onarırlar. İşte onlar, doğru yolu bulanlardan olabilirler” [Tevbe sûresi (9), 18].

Tirmizî, Îman 8, Tefsîru sûre(9). Ayrıca bk. İbni Mâce, Mesâcid 19

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 225, 1062 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1064. hadis, c. II, s. 367Göster

Ebû Saîd el-Hudrî’den (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle demiştir: Mescitlere devam etmeyi alışkanlık hâline getiren bir kimse görürseniz, onun gerçekten iman ettiğine şahit olun. Zira Allah Teâlâ, “Allah’ın mescitlerini ancak Allah’a ve âhiret gününe inananlar imar eder. ” buyurdu.

T3093 Tirmizî, Tefsîru’l-Kur’ân, 9

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 367, 1064 numaralı hadis.

#namaz#mü'min#mescidler#zekât#Allah'ainanan#âhiretgünü#doğruyolubulanlar
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1062 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cemaatle-namaz-icin-camilere-gitmenin-fazileti/1062

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1062_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1062 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cemaatle-namaz-icin-camilere-gitmenin-fazileti/1062},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1062 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cemaatle-namaz-icin-camilere-gitmenin-fazileti/1062
Mescidlere devam etmeyi alışkanlık haline getiren bir adamı… | Riyazus Salihin, 1062 Nolu Hadis