İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1342. hadis

Bir kul Allah yolunda bir gün oruç tutarsa, bu oruç sebebiyle Cenâb-ı Hak onun yüzünü…

Diyanet baskısında 1344. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ أبي سَعيدٍ ، رضي اللَّه عَنْهُ ، قال : قال رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « ما مِنْ عبدٍ يصومُ يوْماً في سبِيلِ اللَّهِ إلاَّ باعد اللَّه بِذلكَ اليوم وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سبْعِين خَرِيفاً » متفقٌ عليهِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 93)

Ebû Saîd radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Bir kul Allah yolunda bir gün oruç tutarsa, bu oruç sebebiyle Cenâb-ı Hak onun yüzünü yetmiş senelik mesâfeden cehennem ateşinden uzaklaştırır."

Buhârî, Cihâd 36; Müslim, Sıyâm 167-168. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Cenâiz 3; Tirmizî, Fezâilü'l-cihâd 3; Nesâî, Sıyâm 44; İbni Mâce, Sıyâm 34

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 93, 1342 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1344. hadis, c. II, s. 530Göster

Ebû Saîd’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Allah yolunda bir gün oruç tutan kimsenin yüzünü Allah, cehennemden yetmiş senelik mesafe uzaklaştırır. (M2711 Müslim, Sıyâm, 167; B2840 Buhârî, Cihâd, 36) 125 Bu hadis mevcut Ebû Davûd nüshasında yer almamakla birlikte Ebû Dâvud et-Tayâlisî’nin Müsned’inde tesbit edilmiştir. Burada Nevevî’nin kasdettiği de o olabilir. bkz: Tayâlisî, Müsned, II, 470; hadis no: 1250.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 530, 1344 numaralı hadis.

#oruç#kul#Allahyolunda#cehennemateşi#gün#Cenâb-ıHak#uzaklaştırır
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1342 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cihadin-fazileti/1342

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1342_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1342 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cihadin-fazileti/1342},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1342 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/cihadin-fazileti/1342
Bir kul Allah yolunda bir gün oruç tutarsa, bu oruç sebebiyle Cenâb-ı… | Riyazus Salihin, 1342 Nolu Hadis