İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 559. hadis

Desene bir kürek kemiği hariç, hepsi duruyor!

Diyanet baskısında 560. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن عائشة رضي اللَّه عنها أَنَّهُمْ ذَبحُوا شَاةً ، فقالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَا بَقِيَ مِنها؟» قالت : ما بقي مِنها إِلاَّ كَتِفُهَا ، قال : « بَقِي كُلُّهَا غَيرَ كَتِفِهَا» رواه الترمذي وقال حديث صحيح .

ومعناه : تَصَدَّقُوا بها إلاَّ كَتِفَهَا فقال : بَقِيَتْ لَنا في الآخِرةِ إِلاَّ كَتفَهَا .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. III, s. 385)

Hz. Âişe radıyallahu anhâ’dan rivayet edildiğine göre, Resûl-i Ekrem’in ailesi bir koyun kesmişlerdi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bir ara:

- “Ondan geriye ne kaldı?” diye sordu. Hz. Aişe:

- Sadece bir kürek kemiği kaldı, cevabını verdi.

Bunun üzerine Hz. Peygamber;

- “Desene bir kürek kemiği  hariç, hepsi duruyor!” buyurdu.

Tirmizî, Sıfatu’l-kıyâme 35

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 385, 559 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali560. hadis, c. II, s. 16Göster

Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre Peygamber’in ailesi bir koyun kesti (ve fakirlere dağıttı). Hz. Peygamber:

– Ondan geriye ne kaldı, buyurdu.

– Sadece kürek kemiği kaldı, denilince:

– Şu hâlde kürek kemiği dışında hepsi duruyor demektir, buyurdu.

T2470 Tirmizî, Sıfatü’l-kıyâme, 33

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 16, 560 numaralı hadis.

#koyun#HzÂişe#kesmek#geriyekalmak#kürekkemiği#durmak
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 559 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/comertlik/559

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_559_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 559 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/comertlik/559},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 559 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/comertlik/559