İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1187. hadis

Bir kimse geceleyin karısını uyandırır da beraberce veya her biri kendi başına iki rek’at…

Diyanet baskısında 1189. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وَعنْهُ وَعنْ أَبي سَعيدٍ رَضِي اللَّه عنهمَا ، قَالا : قالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « إذا أَيقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْل فَصَلَّيا أَوْ صَلَّى ركْعَتَينِ جَمِيعاً ، كُتِبَ في الذَّاكرِينَ وَالذَّكِراتِ » رواه أبو داود بإِسناد صحيحٍ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 423)

Ebû Hureyre ve Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Bir kimse geceleyin karısını uyandırır da beraberce veya her biri kendi başına iki rek’at namaz kılarlarsa, Allah’ı çok anan erkekler ve Allah’ı çok anan kadınlar arasına yazılırlar.

Ebû Dâvûd, Tatavvu 18, Vitir 13. Ayrıca bk. İbni Mâce, İkâmet 175

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 423, 1187 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1189. hadis, c. II, s. 437Göster

Ebû Hüreyre ve Ebû Saîd’den rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle demiştir: Bir adam geceleyin hanımını uyandırır da namaz kılarsa yahut birlikte iki rekât namaz kılarlarsa Allah Teâlâ’nın zâkirîn ve zâkirât (Allah’ı çokça anan erkekler ve hanımlar) diye övdüğü kimseler arasına yazılırlar.

D1309 Ebû Dâvûd, Tatavvû’, 18

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 437, 1189 numaralı hadis.

#geceleyin#karısınıuyandırır#beraberce#herbirikendibaşına#ikirek'atnamaz#Allah'ıçokananerkekler#Allah'ıçokanankadınlar
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1187 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gece-ibadet-etmenin-fazileti/1187

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1187_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1187 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gece-ibadet-etmenin-fazileti/1187},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1187 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/gece-ibadet-etmenin-fazileti/1187