Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Ümmü Seleme radıyallahu anhâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kimin kesecek kurbanı varsa, zilhicce ayı (nın hilâli) girince kurbanını kesinceye kadar saçından ve tırnaklarından hiçbir şey kesmesin."

Müslim, Edâhî 42. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Dahâyâ 3

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 227, 1710 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

عَنْ أُمِّ سَلَمةَ رضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ ، فَإِذا أُهِلَّ هِلالُ ذِي الحِجَّة ، فَلا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْره وَلا منْ أَظْفَارهِ شَيْئاً حتى يُضَحِّيَ » رَواهُ مُسْلِم .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1713. hadis, c. III, s. 261Göster

Ümmü Seleme’nin (ra) naklettiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Kurbanı olan kimse, Zilhicce ayının girişinden, kurbanı kesinceye kadar saçından ve tırnağından hiçbir şey kesmesin. (M5121 Müslim, Edâhî, 42) memeleri bazı devirlerde kimi bölgelerde âdet olmuştur. Böyle yapmak Şafiîlere göre müstehap, Hanefîlere gör e mübahtır.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 261, 1713 numaralı hadis.

#tırnak #saç #ÜmmüSeleme #kurban #zilhicceayı #kesmek

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1710 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hacilara-benzemek-icin-zilhiccenin-basindan-itibaren-kurban-kesinceye-kadar-sacin-ve-tirnaklarin-kesilmemesi/1710

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1710_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1710 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hacilara-benzemek-icin-zilhiccenin-basindan-itibaren-kurban-kesinceye-kadar-sacin-ve-tirnaklarin-kesilmemesi/1710},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1710 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hacilara-benzemek-icin-zilhiccenin-basindan-itibaren-kurban-kesinceye-kadar-sacin-ve-tirnaklarin-kesilmemesi/1710

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri