Riyazus Salihin, 900. hadis
Bir müslüman, hasta bir müslüman kardeşini ziyarete gittiğinde, dönünceye kadar cennet…
Diyanet baskısında 902. hadis
Arapça metin
وعن ثوبان رضي الله عنه عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إنَّ المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خُرْفَةِ الجنة حتى يرجع » قيل : يا رسول الله وما خُرْفَةُ الجنة ؟ قال : « جَنَاها » رواه مسلم . « جَنَاها » : أي واجتني من الثمر .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 501)
Sevbân radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Bir müslüman, hasta bir müslüman kardeşini ziyarete gittiğinde, dönünceye kadar cennet hurfesi içindedir.”
- Ey Allah’ın elçisi, cennet hurfesi nedir? dediler. Resûl-i Ekrem;
- “Cennet yemişidir,” buyurdu.
Müslim, Birr 40-42. Ayrıca bk. Tirmizî, Cenâiz 2
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 501, 900 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali902. hadis, c. II, s. 259Göster
Sevbân’dan (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle demiştir:
– Bir Müslüman, (hasta bir) Müslüman kardeşini ziyaret ettiğinde, ziyaretini tamamlayıp geri dönünceye kadar,(sanki) cennet hurfesi topluyormuş gibi olur.
– Yâ Resûlallah, “cennet hurfesi” nedir, denilince;
– Zamanı geldiğinde ağaçtan toplanan meyvedir, cevabını vermiştir. (M6553, M6554 Müslim, Birr, 41, 42) yurmayı, susuzlara su vermeyi âdeta doğrudan kendisine yapılmış bir hizmet gibi anlatmakla, bu yardımların ne denli önemli olduğunu vurgulamaktadır. Aklı başında her Müslüman bilir ki, Yaratıcı’nın, bunların hiçbirine ihtiyacı yoktur.
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 259, 902 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 900 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hasta-ziyareti-ve-cenazeyi-kaldirma/900
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_900_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 900 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hasta-ziyareti-ve-cenazeyi-kaldirma/900},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 900 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hasta-ziyareti-ve-cenazeyi-kaldirma/900