İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 902. hadis

Şu yavrucağı cehennemden kurtaran Allah’a hamdolsun

Diyanet baskısında 904. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَنسٍ ، رضي اللَّهُ عنه ، قال : كانَ غُلامٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُم النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فمرِضَ فأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يعُودهُ ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فقالَ لَهُ : « أَسْلِمْ » فنَظَرَ إِلى أَبِيهِ وهُو عِنْدَهُ؟ فقال : أَطِعْ أَبا الْقاسِمِ ، فَأَسْلَم ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، وَهُوَ يقولُ : « الحَمْدُ للَّهِ الَّذي أَنْقذهُ مِنَ النَّارِ » . رواه البخاري .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 503)

Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre şöyle dedi:

 Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’in hizmetinde bulunan yahudi bir çocuk vardı. Bir gün hastalandı. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onu ziyarete gitti, başucuna oturdu ve ona:

- “Müslüman ol!” buyurdu. Çocuk, düşüncesini öğrenmek için, yanında bulunan babasının yüzüne baktı. Babası:

- Ebü’l-Kâsım’ın çağrısına uy, dedi. Çocuk da müslüman oldu.

Bunun üzerine Hz. Peygamber:

“Şu yavrucağı cehennemden kurtaran Allah’a hamdolsun” diyerek dışarı çıktı.

Buhârî, Cenâiz 80, Merdâ 11. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Cenâiz 2

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 503, 902 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali904. hadis, c. II, s. 260Göster

Enes (ra) anlatıyor: Bir Yahudi genci Peygamber’in hizmetinde bulunuyordu. Günün birinde hastalandı. Peygamber onu ziyaret edip başı ucunda oturdu. Ona:

– Müslüman ol, dedi. O da (Ne dersin, diye) yanında duran babasına baktı. Babası:

– Ebu’l-Kâsım’a (Peygambere) itaat et, dedi. Genç de Müslüman oldu. Bunun üzerine Resûlullah:

– (Bu genci) cehennemden kurtaran Allah’a hamd olsun, diyerek çıktı.

B1356 Buhârî, Cenâiz, 79

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 260, 904 numaralı hadis.

#Allah#babası#çocuk#Enes#hastalandı#Müslümanol#cehennemdenkurtaran
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 902 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hasta-ziyareti-ve-cenazeyi-kaldirma/902

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_902_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 902 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hasta-ziyareti-ve-cenazeyi-kaldirma/902},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 902 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hasta-ziyareti-ve-cenazeyi-kaldirma/902