İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 905. hadis

Ey insanların, ıstırabları gideren Rabbi, Allahım! Senden başka şifa verecek yoktur. Buna…

Diyanet baskısında 907. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَنسٍ رضي اللَّه عنه أَنه قال لِثابِتٍ رحمه اللَّه : أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ؟ قال : بَلى . قال : اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، مُذْهِبَ البَأسِ ، اشْفِ أَنتَ الشَّافي ، لا شافي إِلاَّ أَنْتَ ، شِفاءً لا يُغادِر سَقَماً . رواه البخاري .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 508)

Enes radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, (talebesi) Sâbit’e -Allah ona rahmet etsin-

- Sana, Hz. Peygamber’in hastaya okuduğu duayı okuyayım mı? diye sordu. Sâbit de:

- Oku!. dedi. Bunun üzerine Enes şu duayı okudu:

“Ey insanların, ıstırabları gideren Rabbi, Allahım! Senden başka şifa verecek yoktur. Buna, hiçbir iz bırakmayacak şekilde şifa ver; şifa veren ancak sensin.”

Buhârî, Tıb 38,40. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Tıb 19

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 508, 905 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali907. hadis, c. II, s. 262Göster

Enes’in (ra) Sâbit’e (ra) şöyle dediği nakledilmiştir:

– Hz. Peygamber’in hastalık için okuduğunu sana okuyayım mı?

– Oku, diye cevap verdi. Bunun üzerine Enes (ra): “Allahümme Rabbe’n-Nâsi Müzhibe’l-be’si, eşfi ente’ş-Şâfî lâ şâfiye illâ ente, şifâen lâ yüğâdirü sekamen (Bütün insanlığın Rabbi olan, bütün sıkıntılarını gideren Allah’ım! Buna şifa ver. Sen şifa verensin, senden başka şifa veren yoktur. Hiçbir hastalık kalmayacak şekilde buna şifa ver).” dedi.

B5742 Buhârî, Tıb, 38

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 262, 907 numaralı hadis.

#rahmet#Enes#şifa#talebesi#Sâbit
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 905 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastalara-dua-etmek/905

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_905_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 905 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastalara-dua-etmek/905},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 905 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastalara-dua-etmek/905