İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 910. hadis

Ey Muhammed, hasta mısın? diye sordu. Hz. Peygamber de: - Evet, dedi. Cebrâil…

Diyanet baskısında 912. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أَبي سعيد الخُدْرِيِّ رضي اللَّه عنه أَن جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقال : يَا مُحَمدُ اشْتَكَيْتَ ؟ قال : « نَعَمْ » قال : بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عيْنِ حَاسِدٍ ، اللَّهُ يشْفِيك ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ » رواه مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 516)

Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Cebrâil aleyhisselâm, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’e gelerek:

- Ey Muhammed, hasta mısın? diye sordu. Hz. Peygamber de:

- Evet, dedi. Cebrâil aleyhisselâm:

- Allah’ın ismiyle seni rahatsız eden her şeyden sana okurum. Her nefsin veya hasetçi her gözün şerrinden Allah  sana şifâ versin. Allah’ın adıyla sana okurum” diye dua etti.

Müslim, Selâm 40

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 516, 910 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali912. hadis, c. II, s. 264Göster

Ebû Saîd el-Hudrî (ra) anlatıyor: Bir defa Cebrail Peygamber’e geldi ve:

– Hastalandın mı, dedi. Peygamber:

– Evet, dedi. Cebrail de:

– Bismillâhi ergîke min külli şey’in yü’zîke min şerri külli nefsin ev aynin hâsidin, Allâhu yeşfîke, bismillâhi ergîke (Sana eziyet veren her şeyden; her çeşit kem gözden yahut kıskanç bakıştan korunması için seni Allah’a ısmarlıyorum. Allah sana şifa versin. Allah’ın adıyla seni Allah’a ısmarlıyorum), dedi.

M5700 Müslim, Selâm, 40

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 264, 912 numaralı hadis.

#dua#Muhammed#EbûSaîdel-Hudrî#Cebrâil#hasta#şifâ
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 910 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastalara-dua-etmek/910

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_910_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 910 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastalara-dua-etmek/910},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 910 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/hastalara-dua-etmek/910