İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 681. hadis

Vallahi biz isteyeni veya görev hırsı bulunanı yönetici yapmıyoruz.

Diyanet baskısında 683. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن أبي موسى الأَشعريِّ رضي اللَّه عنه قال : دخَلتُ على النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أنَا وَرَجُلانِ مِنْ بني عَمِّي ، فقال أحَدُهُمَا : يا رسولَ اللَّه أمِّرنَا عَلى بعضِ مَا ولاَّكَ اللَّه ، عزَّ وجلَّ ، وقال الآخرُ مِثْلَ ذلكَ ، فقال : « إنَّا واللَّه لا نُوَلِّي هذَا العَمَلَ أحداً سَأَلَه ، أو أحَداً حَرَص عليه » .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 76)

Ebû Mûsâ el-Eş’arî radıyallahu anh şöyle dedi:

Amcamın oğullarından ikisiyle Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in huzuruna girmiştim. Onlardan biri:

- Yâ Resûlallah! İdaresini Cenâb-ı Hakk’ın sana verdiği görevlerden birine bizi âmir tayin et! dedi. Öteki amca oğlu da benzeri bir şey söyledi.

Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Vallahi biz isteyeni veya görev hırsı bulunanı yönetici yapmıyoruz.”

Buhârî, Ahkâm 7, İcâre 1, İstitâbetü’l-mürteddîn 2; Müslim, İmâre 15

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 76, 681 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali683. hadis, c. II, s. 105Göster

Ebû Mûsâ el-Eş’arî (ra) anlatıyor: Amcaoğullarımdan ikisiyle birlikte Peygamber’in yanına geldik. Onlardan biri:

– Yâ Resûlallah, Yüce Allah’ın size verdiği görevlerden birine beni tayin etseniz, dedi. Diğeri de buna benzer bir talepte bulundu. Bunun üzerine Peygamber:

– Vallahi biz bu görevi, bizden talep eden ve ona hırs gösteren kimselere vermeyiz, buyurdu.

M4717 Müslim, İmâre, 14; B7149 Buhârî, Ahkâm, 7

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 105, 683 numaralı hadis.

#EbûMûsâel-Eş’arî#yönetici#görevler#âmirtayin#Cenâb-ıHakk
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 681 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/idareciligin-hirslilara-verilmemesi/681

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_681_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 681 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/idareciligin-hirslilara-verilmemesi/681},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 681 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/idareciligin-hirslilara-verilmemesi/681