Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Sehl İbni Sa'd radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Oruç açmakta acele ettikleri sürece müslümanlar hayır üzere yaşarlar."
Buhârî, Savm 45; Müslim, Sıyâm 48. Ayrıca bk. Tirmizî, Savm 13; İbni Mâce, Sıyâm 24
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 503, 1236 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
عَنْ سَهْلِ بنِ سَعْدٍ رضِيَ اللَّه عَنْهُ ، أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ : « لا يَزالُ النَّاسُ بخَيْرٍ مَا عَجلوا الفِطْرَ » متفقٌ عليه .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1238. hadis, c. II, s. 469GösterGizle
Sehl b. Sa’d’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah: İnsanlar, iftar için acele ettikleri sürece hayırdadır, buyurdu.
B1957 Buhârî, Savm, 45; M2554 Müslim, Sıyâm, 48
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 469, 1238 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1236 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iftari-geciktirmemek-ve-iftardan-sonra-yapilacak-dua/1236
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1236_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1236 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iftari-geciktirmemek-ve-iftardan-sonra-yapilacak-dua/1236},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1236 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iftari-geciktirmemek-ve-iftardan-sonra-yapilacak-dua/1236