İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1570. hadis

Kim, cehennemden uzaklaştırılıp cennete konulmayı isterse, ölümünü, Allah'a ve âhirete…

Diyanet baskısında 1573. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنهُ قالَ : قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَنْ أحبَّ أن يُزَحْزحَ عن النَّارِ ، ويَدْخَل الجنَّةَ ، فلتَأتِهِ منِيَّتُهُ وهُوَ يُؤمِنُ باللهِ واليَوْمِ الآخِرِ ، وَلْيَأتِ إلى النَّاسِ الذي يُحِبُّ أنْ يُؤْتَي إليْهِ » رواه مسلم .

وهُو بعْضُ حَديثٍ طويلٍ سبقَ في باب طاعةِ وُلاةِ الأمُورِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 554)

Abdullah İbni Amr İbni'l-Âs radıyallahu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kim, cehennemden uzaklaştırılıp cennete konulmayı isterse, ölümünü, Allah'a ve âhirete inanmış olarak karşılasın. Bir de başkalarına karşı, kendisine nasıl davranılmasından hoşlanıyorsa öyle davransın."

Müslim, İmâre 46. Ayrıca bk. Nesâî, Bey'at 25; İbni Mâce, Fiten 9

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 554, 1570 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1573. hadis, c. III, s. 158Göster

Abdullah b. Amr’dan Resûlullah’ın şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: Cehennemden uzak kalmayı ve cennete girmeyi isteyen, Allah’a ve ahiret gününe iman etmiş olduğu hâlde can versin; bir de kendisine nasıl davranılmasını arzu ediyorsa, insanlara öyle davransın.

M4776 Müslim, İmâre, 46

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 158, 1573 numaralı hadis.

#cehennemdenuzaklaştırılıpcennetekonulmayıisterse#ölümünü#Allah'a#âhirete#inanmış#davranılmasındanhoşlanıyorsa
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1570 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-eziyet-etmemek/1570

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1570_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1570 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-eziyet-etmemek/1570},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1570 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-eziyet-etmemek/1570