İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1555. hadis

Kim İslâm'dan başka bir din adına bilerek yalan yere yemin ederse, o kişi dediği gibi…

Diyanet baskısında 1557. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن أبي زيْدٍ ثابتِ بنِ الضَّحاكِ الأنصاريِّ رضي اللَّه عنهُ ، وهو من أهْل بيْعةِ الرِّضوانِ قال : قَالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « من حَلَف عَلى يمِينٍ بِملَّةٍ غيْرٍ الإسْلامِ كاذباً مُتَعَمِّداً، فهُو كما قَالَ ، ومنْ قَتَل نَفسهُ بشيءٍ ، عُذِّب بِهِ يوْم القِيامةِ ، وَليْس على رجُلٍ نَذْرٌ فِيما لا يَملِكهُ ، ولعنُ المُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 526)

Rıdvân bîatında bulunan sahâbîlerden Ebû Zeyd Sâbit İbni'd-Dahhâk el-Ensârî radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem  şöyle buyurdu:

"Kim İslâm'dan başka bir din adına bilerek yalan yere yemin ederse, o kişi dediği gibi (yalancının biri)dir. Kim, ne ile intihar ederse, kıyamet günü onunla azâb olunur. Sahip olmadığı bir şeyi adayanın adağı geçersizdir. Mü'mine lânet etmek, onu öldürmek gibidir."

Buhârî, Cenâiz 84, Edeb 44, 73, Eymân 7; Müslim, Îmân 176, 177. Ayrıca bk. Tirmizî, Nüzûr 16; Nesâî, Eymân 7, 11, 31; İbni Mâce, Keffârât 3

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 526, 1555 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1557. hadis, c. III, s. 147Göster

Rıdvan Biatı’nda bulunan sahâbîlerden Ebû Zeyd Sâbit b. Dahhâk elEnsârî’den (ra) Resûlullah’ın şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: İslâm’dan başka bir din adına, bilerek yalan yere yemin eden kimse, dediği gibi (adına yemin ettiği dinden)dir. Herhangi bir şey ile kendini öldüren kimseye, kıyamet günü onunla azap edilir. Bir kişi, sahip olmadığı şeyleri adayamaz. Bir mümine lânet etmek, (âdeta) onu öldürmek gibidir.

B6047 Buhârî, Edeb, 44, B6652 Buhârî Eymân, 7; M302-M303 Müslim, Îmân, 176

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 147, 1557 numaralı hadis.

#İslâm#el-Ensârî#Rıdvânbîatı#EbûZeydSâbitİbni'd-Dahhâk#yalanyereyemin#intihar#adağıgeçersizdir#mü'minelânetetmek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1555 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-ve-hayvanlara-lanet-etmemek/1555

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1555_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1555 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-ve-hayvanlara-lanet-etmemek/1555},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1555 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlara-ve-hayvanlara-lanet-etmemek/1555