İçeriğe geç

Riyazus SalihinNo. 392

Kim Allah’tan başka ilâh yoktur der ve Allah’tan başka ibadet edilenleri inkâr ederse, o…

Diyanet baskısında 394. hadis

FavorileNot ekle (giriş yapmanız gerekir)

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Ebû Abdullah Târık İbni Eşyem radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işitmiştir:

“Kim Allah’tan başka ilâh yoktur der ve Allah’tan başka ibadet edilenleri inkâr ederse, o kimsenin malı ve kanı haram olur. Gizli hallerinin hesabı ise Allah’a âittir.”

Müslim, Îmân 37

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 23, 392 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي عبدِ اللَّه طَارِقِ بن أُشَيْمٍ ، رضي اللَّه عنه ، قال: سمعتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ: « مَنْ قال لا إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ محمدا رسولُ اللَّه ، وَكَفَرَ بِما يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ، حَرُمَ مالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسابُهُ على اللَّه تعالى » رواه مسلم.

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali394. hadis, c. I, s. 375Göster

Ebû Abdullah Târık b. Eşyem’in (ra) Resûlullah’tan şöyle dediğini işittiği nakledilmiştir: Bir kimse, Allah’tan başka tanrı yoktur der ve Allah’tan başka tapılan ilâhları inkâr ederse, onun malı, canı dokunulmazdır. Gizli hâllerinin hesabı ise Allah’a aittir.

M130 Müslim, Îmân, 37

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 375, 394 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#mal#Allah#kan#ilâh#ibadet#hesap#EbûAbdullahTârıkİbniEşyem#inkâr
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 392 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlari-yaptiklarina-gore-degerlendirmek-ic-hallerini-allaha-birakmak/392

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_392_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 392 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlari-yaptiklarina-gore-degerlendirmek-ic-hallerini-allaha-birakmak/392},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 392 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/insanlari-yaptiklarina-gore-degerlendirmek-ic-hallerini-allaha-birakmak/392