İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 806. hadis

İpek elbiseyi sadece ondan nasibi olmayanlar giyer

Diyanet baskısında 808. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنه قال : سمِعتُ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : « إنَّما يلبَسُ الحريرَ منْ لا خَلاق لَهُ» متفقٌ عليه . وفي روايةٍ للبُخاريَ : « مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ في الآخِرة » .

قولُهُ : « مَنْ لا خَلاَقَ لَهُ » ، أَيْ : لاَ نَصيبَ لَهُ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ömer İbni Hattâb  radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i :

“İpek elbiseyi sadece ondan nasibi olmayanlar giyer” buyururken işittim. 

Buhârî’nin bir rivayetinde: “Âhirette ondan nasibi olmayan” şeklindedir.

Buhârî, Edeb 66; Müslim, Libâs 7, 10. Ayrıca bk. İbni Mâce, Libâs 16 

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, 806 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali808. hadis, c. II, s. 202Göster

Hz. Ömer(ra) şöyle demiştir: Resûlullah’ın “İpek elbiseyi, ancak nasibi olmayanlar giyer. ” dediğini işittim. (B2104 Buhârî, Büyû’, 40; M5406 Müslim, Libâs, 9) Buhârî’nin bir rivayetinde “Âhiretten nasibi olmayanlar” şeklinde verilmiştir.

B5835 Buhârî, Libâs, 25

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 202, 808 numaralı hadis.

#ipekelbise#İbniMâce#ÖmerİbniHattâb#Âhirette
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 806 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ipekli-giyinmek/806

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_806_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 806 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ipekli-giyinmek/806},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 806 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ipekli-giyinmek/806