Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Ali radıyallahu anh şöyle demiştir:
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i gördüm; sağ eline ipeği sol eline altını almıştı; sonra da:
“Şüphesiz bu ikisi ümmetimin erkeklerine haram kılınmıştır” buyurdular.
Ebû Dâvûd, Libâs 11. Ayrıca bk. Nesâî, Zînet 40; İbni Mâce, Libâs 19
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 334, 808 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعن عليٍّ رضي اللَّه عنه قال : رأَيْتُ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَخَذَ حَرِيراً ، فَجَعلَهُ في يَمينه ، وَذَهَباً فَجَعَلَهُ في شِمالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : « إنَّ هذَيْنِ حرَامٌ عَلى ذُكُورِ أُمَّتي » . رواهُ أبو داود بإسنادٍ حسن
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali810. hadis, c. II, s. 203GösterGizle
Hz. Ali’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’ın ipeği sağ, altını da sol eline alıp, “Bu ikisi, ümmetimin erkeklerine haramdır. ” dediğini gördüm.
D4057 Ebû Dâvûd, Libâs, 11
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 203, 810 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 808 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ipekli-giyinmek/808
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_808_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 808 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ipekli-giyinmek/808},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 808 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ipekli-giyinmek/808