Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Enes radıyallahu anh şöyle dedi:
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem öldürmek maksadıyla hayvanları bir yere hedef olarak bağlamayı yasakladı.
Buhârî, Zebâih 25; Müslim, Sayd 58; Ebû Dâvûd, Edâhî 11; Nesâî, Dahâyâ 79
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 32, 1606 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعَنْ أنَسٍ رضي اللَّه عنْهُ قَال : نَهَى رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أنَّ تُصْبَرَ الْبَهَائمُ . متفقٌ عليه ، ومَعْنَاه : تُحْبسَ للْقَتْلِ .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1609. hadis, c. III, s. 188GösterGizle
Enes’ten (ra) rivayet edildiğine göre o: Resûlullah, hayvanların bağlanıp (atış vb. yapılarak) öldürülmesini yasakladı, demiştir.
B5513 Buhârî, Zebâih, 25; M5057 Müslim, Sayd, 58
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 188, 1609 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1606 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iskence-etmemek/1606
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1606_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1606 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iskence-etmemek/1606},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1606 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iskence-etmemek/1606