İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 197. hadis

Zâlim sultan katında söylenen hak söz

Diyanet baskısında 193. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

الثَّاني عَشَر : عنْ أَبِي عبدِ اللَّه طارِقِ بنِ شِهابٍ الْبُجَلِيِّ الأَحْمَسِيِّ رضي اللَّه عنه أَنَّ رجلاً سأَلَ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، وقَدْ وَضعَ رِجْلَهُ في الغَرْزِ : أَيُّ الْجِهادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : «كَلِمَةُ حقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جائِر » رَوَاهُ النسائيُّ بإسنادٍ صحيحٍ .

« الْغَرْز » بِعَيْنٍ مُعْجَمةٍ مَفْتُوحةٍ ثُمَّ راءٍ ساكنة ثم زَاي ، وَهُوَ ركَابُ كَورِ الْجمَلِ إِذَا كَانَ مِنْ جِلْدٍ أَوْ خَشَبٍ ، وَقِيلَ : لاَ يَخْتَصُّ بِجِلدٍ وَخَشَبٍ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. II, s. 96)

Ebû Abdullah Târık İbni Şihâb el-Becelî el-Ahmesî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem ayağını özengiye koymuş vaziyette iken, bir adam:

– Hangi cihad daha faziletlidir, diye sordu?  Peygamberimiz:

– “Zâlim sultan katında söylenen hak söz” buyurdular.

Nesâî, Bey’at 37. Ayrıca: Ebû Dâvûd, Melâhim 17; Tirmizî, Fiten 13. Ayrıca bk. Nesâî, Bey’at 37; İbni Mâce, Fiten 20

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. II, s. 96, 197 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali193. hadis, c. I, s. 217Göster

Ebû Abdullah Târık b. Şihâb el-Becelî el-Ahmesî’den (ra) rivayet edildiğine göre Peygamber ayağını devenin üzengisine koyduğu sırada bir adam:

– Hangi cihadın sevabı daha çoktur, diye sordu. Peygamber:

– Zalim yöneticiye karşı hakkı dile getirmektir, buyurdu.

N4214 Nesâî, Bey’at, 37

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 217, 193 numaralı hadis.

#Cihâd#faziletlidir#Zâlimsultan#haksöz#ayağınıözengiyekoymuş#söylenen
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 197 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iyiligi-tesvik-kotulukle-mucadele-etmek-emr-i-bil-maruf-nehy-i-anil-munker/197

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_197_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 197 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iyiligi-tesvik-kotulukle-mucadele-etmek-emr-i-bil-maruf-nehy-i-anil-munker/197},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 197 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/iyiligi-tesvik-kotulukle-mucadele-etmek-emr-i-bil-maruf-nehy-i-anil-munker/197