Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Seleme İbni Ekva’ radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Bir kimse kibirlene kibirlene sonunda zalimler grubuna kaydedilir. Böylece zalimlere verilen ceza ona da verilir.”
Tirmizî, Birr 61
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 545, 621 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وعن سَلَمَة بنِ الأَكْوع رضيَ اللَّه عنه قال : قال رسُولُ اللِّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا يزَالُ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِنفْسِهِ حَتَّى يُكْتَبَ في الجَبَّارينَ ، فَيُصِيبُهُ ما أَصابَهمْ » رواهُ الترمذي وقال : حديث حسن .
« يَذْهَبُ بِنَفْسِهِ » أَي : يَرْتَفعُ وَيَتَكَبَّرُ .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali622. hadis, c. II, s. 63GösterGizle
Seleme b. Ekva’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: İnsan kibirlene kibirlene kendini beğene beğene zalimler gurubuna dahil edilir. Dolayısıyla zalimlerin başına gelen, onun da başına gelir.
T2000 Tirmizî, Birr, 61
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 63, 622 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 621 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kibir-ve-gurur/621
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_621_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 621 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kibir-ve-gurur/621},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 621 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kibir-ve-gurur/621