İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1572. hadis

Pazartesi ve perşembe günleri cennet kapıları açılır. Din kardeşi ile aralarında…

Diyanet baskısında 1575. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ  أبي هُرَيْرَةَ رضي اللَّهُ عَنْهُ أنَّ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « تُفْتَحُ أبْوابُ الجَنَّةِ يَوْمَ الاثنَيْنِ ويَوْمَ الخَمِيس ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عبْدٍ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيئاً ، إلاَّ رجُلاً كانَت بيْنهُ وبَيْنَ أخيهِ شَحْناءُ فيقالُ : أنْظِرُوا هذيْنِ حتَّى يصطَلِحا ، أنْظِرُوا هذَيْنِ حتَّى يَصطَلِحا ، » رواه مسلم .

 وفي روايةٍ له : « تُعْرَضُ الأعْمالُ في كُلِّ يومِ خَميسٍ وَاثنَيْنِ » وذَكَر نحْوَهُ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 561)

Ebû Hureyre radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Pazartesi ve perşembe günleri cennet kapıları açılır. Din kardeşi ile aralarında düşmanlık bulunan kişi dışında Allah'a şirk koşmayan her kulun günahları bağışlanır. (Meleklere) siz şu iki kişiyi birbiriyle barışıncaya kadar tehir edin, evet siz bunları birbiriyle barışıncaya kadar tehir edin! buyurulur."

Müslim, Birr 34-36. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 47

Müslim'in bir rivayetinde (Birr 36), "Her perşembe ve pazartesi günleri ameller (Allah'a) arzolunur" buyurulur. Gerisi yukarıdaki rivayetin aynıdır.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 561, 1572 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1575. hadis, c. III, s. 160Göster

Ebû Hüreyre’den (ra), Resûlullah’ın şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: Cennet kapıları pazartesi ve perşembe günleri açılır. Kardeşi ile arasında kin ve düşmanlık bulunan kimse hariç, Allah’a şirk koşmayan herkes bağışlanır. (Meleklere): “Birbiriyle barışıncaya kadar o ikisini bekletin! Birbiriyle barışıncaya kadar o ikisini bekletin!” buyrulur.

M6544, M6546 Müslim, Birr, 35, 36

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 160, 1575 numaralı hadis.

#cennetkapıları#günahlarıbağışlanır#perşembe#Pazartesi#Allah'aşirkkoşmayan#barışıncayakadartehiredin#amellerarzolunur
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1572 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kin-gutmemek-iliskiyi-kesmemek-ve-insanlara-sirt-cevirmemek/1572

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1572_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1572 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kin-gutmemek-iliskiyi-kesmemek-ve-insanlara-sirt-cevirmemek/1572},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1572 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kin-gutmemek-iliskiyi-kesmemek-ve-insanlara-sirt-cevirmemek/1572
Pazartesi ve perşembe günleri cennet kapıları açılır. Din kardeşi ile… | Riyazus Salihin, 1572 Nolu Hadis