İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1097. hadis

Rabbim! Kullarını diriltip bir araya topladığın gün, beni azâbından koru!

Diyanet baskısında 1099. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنِ البراءِ رضيَ اللَّه عَنْهُ قال : « كُنَّا إِذا صَلَّينَا خَلْفَ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَحْببْبنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ ، يُقبِلُ علَينا بِوَجْهِهِ ، فَسمِعْتُهُ يقول : « رَبِّ قِنِي عذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ ­ أَوْ تَجْمَعُ ­ عبَادَكَ » رواه مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 284)

Berâ radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in arkasında namaz kıldığımız zaman, yüzünü bize döndüğünde sağına döndüğü için onun sağ tarafında olmayı arzu ederdik. Bir defasında bize dönünce şöyle buyurduğunu işittim:

“Rabbim! Kullarını diriltip bir araya topladığın gün, beni azâbından koru!”

Müslim, Müsâfirîn 62. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Salât 71, Edeb 98; Tirmizî, Daavât 18

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 284, 1097 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1099. hadis, c. II, s. 389Göster

Berâ’dan (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’ın arkasında namaz kıldığımızda, (namaz sonrasında) yüzünü bize doğru çevirdiği için sağ tarafında bulunmayı severdik. Bir defasında Resûlulah’ın: “Yâ Rabbi, kullarını dirilttiğin ya da topladığın kıyamet gününde beni azabından koru. ” diye dua ettiğini işittim.

M1642 Müslim, Müsâfirîn, 62

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 389, 1099 numaralı hadis.

#namaz#yüz#Rabbim#sağtaraf#kullarını#diriltipbirarayatopladığıngün#azâbındankoru
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1097 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazi-ilk-safta-kilmanin-fazileti-saflari-tamamlayip-duzgun-tutmak/1097

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1097_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1097 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazi-ilk-safta-kilmanin-fazileti-saflari-tamamlayip-duzgun-tutmak/1097},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1097 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/namazi-ilk-safta-kilmanin-fazileti-saflari-tamamlayip-duzgun-tutmak/1097