İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 701. hadis

Bir adamın namazı uzun kıldırıp hutbeyi kısa kesmesi dini iyi bildiğini gösterir. Bu…

Diyanet baskısında 703. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

عن أبي الْيَقظان عَمَّار بن ياسر رضي اللَّه عنهما قال : سمِعْتُ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « إنَّ طُولَ صلاةِ الرَّجُلِ ، وَقِصر خُطْبِتِه ، مِئنَّةٌ مِنْ فقهِهِ . فَأَطِيلوا الصَّلاةَ ،وَأَقْصِروا الخُطْبةَ »رواه مسلم .

 « مِئنَّةٌ » بميم مفتوحة ، ثم همزة مكسورة ، ثم نون مشددة ، أيْ : علامة دَالَّةٌ على فِقْهِهِ.

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 126)

Ebü’l-Yakzân Ammâr İbni Yâsir radıyallahu anhümâ, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken dinledim, dedi:

“Bir adamın namazı uzun kıldırıp hutbeyi kısa kesmesi dini iyi bildiğini gösterir. Bu sebeple namazı uzun kıldırıp hutbeyi kısa kesiniz.”

Müslim, Cum`a 47.

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 126, 701 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali703. hadis, c. II, s. 124Göster

Ebu’l-Yakzân Ammâr b. Yâsir (ra) şöyle demiştir: Resûlullah’ın şöyle buyurduğunu işittim: “Namazı uzatıp hutbeyi kısa tutması, kişinin dini kavradığının delilidir. Öyleyse namazı uzatın, hutbeyi de kısa tutun. ”

M2009 Müslim, Cum’a, 47

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 124, 703 numaralı hadis.

#hutbe#Ebü’l-YakzânAmmârİbniYâsir#namaz#dini#iyi#Cum`a47
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 701 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ogut-vermede-olcu/701

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_701_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 701 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ogut-vermede-olcu/701},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 701 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/ogut-vermede-olcu/701