İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 928. hadis

Bu, Allah’ın, kullarının kalbine koyduğu acıma duygusu, rahmettir. Allah, acımasını bilen…

Diyanet baskısında 930. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أُسَامة بنِ زَيْدٍ رضي اللَّه عنهما أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم رُفِعَ إِلَيهِ ابْنُ ابْنَتِهِ وَهُوَ في المَوْتِ ، فَفَاضَتْ عَيْنا رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فقال له سعدٌ : مَا هذا يا رسولَ اللَّهِ ؟، قال: « هَذِهِ رحمةٌ جَعَلها اللَّهُ تَعالى في قلوبِ عبادِهِ ، وَإِنما يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عبَادِهِ الرُّحَمَاءَ » متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 552)

Üsâme İbni Zeyd radıyallahu anhumâ’dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e, ölmek üzere olan kızının oğlunu verdikleri zaman, Peygamber’in gözleri doldu. Bunun üzerine Sa’d İbni Ubâde:

- Ey Allahın Resûlü! Bu ne haldir? dedi. Hz. Peygamber de:

- “Bu, Allah’ın, kullarının kalbine koyduğu acıma duygusu, rahmettir. Allah, acımasını bilen  kullarına merhamet eder” buyurdu.

Buhârî, Cenâiz 33, Müslim, Cenâiz, 9,11. Ayrıca bk. Buhârî, Eymân 9, Merdâ 9, Tevhîd 25; Ebû Dâvûd, Cenâiz 24, Edeb 58; Nesâî, Cenâiz 22; İbni Mâce, Cenâiz 53

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 552, 928 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali930. hadis, c. II, s. 278Göster

Üsâme b. Zeyd’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah’a kızının ölmek üzere olan oğlunu getirdiler. Hz. Peygamber’in gözleri yaşla doldu. Bunun üzerine Sa’d:

– Bu ne hâl Yâ Resûlallah, dedi. Resûlullah:

– Bu, Allah Teâlâ’nın kullarının kalplerine koyduğu rahmettir, Allah ancak merhametli kullarına merhamet eder, buyurdu.

B1284 Buhârî, Cenâiz, 32; M2135 Müslim, Cenâiz,11

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 278, 930 numaralı hadis.

#İbni#acıma#merhamet#olan#rahmet-#ölmek#Sa'd#Üsâme
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 928 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olen-kimse-icin-aglamak/928

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_928_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 928 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olen-kimse-icin-aglamak/928},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 928 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olen-kimse-icin-aglamak/928