İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 946. hadis

Talha’ya ölümün yaklaştığını görüyorum. Ölecek olursa bana haber verin; techiz ve tekfini…

Diyanet baskısında 948. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن حُصَيْنِ بن وحْوَحٍ رضي اللَّهُ عنه أَنْ طَلْحَةَ بنَ الْبُرَاءِ بن عازب رضِي اللَّه عنْهما مَرِض ، فَأتَاهُ النَّبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَعُودُهُ فَقَالَ : إنّي لا أُرَى طَلْحةَ إلاَّ قدْ حَدَثَ فِيهِ المَوْتُ فَآذِنُوني بِهِ وَعَجِّلُوا بِهِ ، فَإنَّهُ لا يَنْبَغِي لجِيفَةِ مُسْلِمٍ أنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ » .  رواه أبو داود .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 587)

Husayn İbni Vahvah radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Talha İbni’l-Berâ İbni’l-Âzib radıyallahu anhümâ hastalanmıştı. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onu ziyarete geldi. (Çıkarken) şöyle buyurdu:

“Talha’ya ölümün yaklaştığını görüyorum. Ölecek olursa bana haber verin; techiz ve tekfini işinde elinizi çabuk tutun. Çünkü bir müslümanın cesedini ailesi yanında bekletmek uygun değildir.”

Ebû Dâvûd, Cenâiz 34

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 587, 946 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali948. hadis, c. II, s. 290Göster

Husayn b. Vahvah’dan (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Talhâ b. Berâ b. Âzib (ra) hastalandığında Peygamber onu ziyarete gitti ve şöyle dedi: “Görüyorum ki, Talhâ ölmek üzere. Ölürse bana haber verin ve defin işlemini çabuk yapın. Çünkü bir Müslümanın cesedinin ailesinin yanında (fazla) bekletilmesi uygun değildir. ”

D3159 Ebû Dâvûd, Cenâiz, 33, 34

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 290, 948 numaralı hadis.

#ölüm#ziyaret#techiz#HusaynİbniVahvah#Talhaİbni’l-Berâ#İbni’l-Âzib#hastalanmış#tekfin
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 946 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olenin-borcunu-geciktirmeden-odemek/946

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_946_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 946 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olenin-borcunu-geciktirmeden-odemek/946},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 946 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olenin-borcunu-geciktirmeden-odemek/946
Talha’ya ölümün yaklaştığını görüyorum. Ölecek olursa bana haber… | Riyazus Salihin, 946 Nolu Hadis