İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 926. hadis

Ona dön ve şunu bildir ki, alan da veren de Allah’tır. Onun katında her şeyin belli bir…

Diyanet baskısında 928. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعن أُسامةَ بنِ زيدٍ رضي اللَّه عنهما قال : أَرْسَلَتْ إِحْدى بَناتِ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إِلَيهِ تَدْعُوهُ وتُخْبِرُهُ أَنَّ صبيًّا لهَا أَوْ ابْناً في المَوتِ فقال للرَّسول : « ارْجِعْ إِلَيْهَا ، فَأَخْبِرْهَا أَنَّ للَّهِ تعالى مَا أَخذَ ولَهُ ما أعطى ، وَكُلُّ شَيْء عِنْدَهُ بِأَجْلٍ مُسَمَّى، فَمُرْهَا، فلْتَصْبِرْ ولْتَحْتسِبْ » وذكر تمام الحديث ، متفقٌ عليه .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. IV, s. 549)

Üsâme İbni Zeyd  radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre  şöyle demiştir:

Resûlullah’ın kızlarından biri (Zeynep), Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e adam göndererek,  çocuğunun (veya oğlunun)  ölmek üzere olduğunu haber verdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem haber getiren kimseye:

 –“Ona dön ve şunu bildir ki, alan da veren de Allah’tır. Onun katında her şeyin belli bir eceli vardır.  Sabretsin ve ecrini Allah’tan beklesin” buyurdu.

Râvi hadisin tamamını nakletti.

Buhârî, Cenâiz 33, Müslim, Cenâiz, 9,11. Ayrıca bk. Buhârî, Eymân 9, Merdâ 9, Tevhîd 25; Ebû Dâvûd, Cenâiz 24, Edeb 58; Nesâî, Cenâiz 22; İbni Mâce, Cenâiz 53

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 549, 926 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali928. hadis, c. II, s. 276Göster

Üsâme b. Zeyd(ra) anlatıyor: Peygamber’in kızlarından biri, çocuğunun (veya oğlunun) ölmek üzere olduğunu bildirmesi için Resûlullah’a bir haberci göndererek onu evine çağırdı. (Muhtemelen çok önemli bir konu için toplantı hâlinde olan) Resûlullah gelen haberciye şöyle dedi: Onun yanına dön ve kendisine, alanın da verenin de Allah olduğunu, O’nun katında her şeyin vaktinin belirli olduğunu söyle. Sabretsin ve Allah’tan ecir beklesin.

M2135 Müslim, Cenâiz, 11; B7377 Buhârî, Tevhid, 1

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 276, 928 numaralı hadis.

#çocuk#sabretmek#ÜsâmeİbniZeyd#ölmek#ecel#kızı#adamgöndermek
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 926 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olmek-uzere-olan-hastanin-yaninda-soylenebilecek-sozler/926

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_926_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 926 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olmek-uzere-olan-hastanin-yaninda-soylenebilecek-sozler/926},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 926 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olmek-uzere-olan-hastanin-yaninda-soylenebilecek-sozler/926
Ona dön ve şunu bildir ki, alan da veren de Allah’tır. Onun katında… | Riyazus Salihin, 926 Nolu Hadis