Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Enes radıyallahu anh şöyle dedi:

Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem yere birtakım çizgiler çizdi. Sonra da çizgileri göstererek şöyle buyurdu:

“Bunlar insanın istek ve arzuları, şu da onun ecelidir. İnsan hayal içinde yaşayıp giderken bir de bakar ki, en yakın ölüm çizgisi karşısına gelivermiş.”

Buhârî, Rikak 4

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. III, s. 441, 577 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أَنس رضي اللَّه عنه قال : خَطَّ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم خُطُوطاً فقال : « هَذا الإِنسَانُ وَهَذا أَجَلُهُ . فَبَيْنَما هو كَذَلِكَ إِذ جَاءَ الخَطُّ الأَقْرَبُ » رواه البخاري .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali578. hadis, c. II, s. 35Göster

Enes (ra) anlatıyor: Peygamber (yere) birtakım çizgiler çizdi ve çizgileri göstererek “Bu insan, şu da onun eceli. İnsan, emellerinin peşinde koşarken en yakın olan (ölüm ) çizgi(si) karşısına çıkıverir. ” buyurdu.

B6418 Buhârî, Rikâk, 4

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 35, 578 numaralı hadis.

#Enes #arzu #istek #ecel #hayal #ölümçizgisi

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 577 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olumu-hatirlamak/577

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_577_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 577 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olumu-hatirlamak/577},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 577 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/olumu-hatirlamak/577

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri