Riyazus Salihin, 113. hadis

Allah, altmış yıl ömür verdiği kişinin mazeret gösterme imkânını ortadan kaldırmıştır.

Diyanet baskısında 112. hadis

Arapça metin

وأمَّا الأحاديث فالأوَّل : عن أَبِي هريرة رضي اللَّه عنه ، عن النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «أعْذَرَ اللَّهُ إلى امْرِىءٍ أخَّرَ أجلَه حتى بلَغَ سِتِّينَ سنةً » رواه البخارى. قال العلماءُ معناه : لَمْ يتْركْ لَه عُذْراً إذ أمْهَلَهُ هذِهِ المُدَّةَ . يُقال : أعْذَرَ الرَّجُلُ إذا بلغَ الغاية في الْعُذْرِ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. I, s. 433)

Ebû Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Nebî sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Allah, altmış yıl ömür verdiği kişinin mazeret gösterme imkânını ortadan kaldırmıştır.”

Buhârî, Rikak 5

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 433, 113 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali112. hadis, c. I, s. 144Göster

Ebû Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Peygamber şöyle demiştir: Allah Teâlâ, ölümünü atmış sene ertelediği kimse için mazeret bırakmamıştır.

B6419 Buhârî, Rikâk, 5

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 144, 112 numaralı hadis.

#Allah #EbûHureyre #altmışyılömür #mazeretgösterme

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 113 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/omrun-sonlarina-dogru-hayir-hasenati-artirmak/113

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_113_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 113 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/omrun-sonlarina-dogru-hayir-hasenati-artirmak/113},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 113 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/omrun-sonlarina-dogru-hayir-hasenati-artirmak/113