Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
İbni Mes'ûd radıyallahu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Mü'min; insanları kötüleyen, lânetleyen, kötü söz ve çirkin davranış sergileyen kimse değildir."
Tirmizî, Birr 48. Ayrıca bk. Ahmed İbni Hanbel, Müsned, I, 405, 416
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 277, 1738 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
عَن ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ : قَالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لَيْس المُؤْمِنُ بالطَّعَّانِ ، وَلا اللَّعَّانِ ، وَلا الْفَاحِشِ ، وَلا الْبَذِيء » رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ.
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1741. hadis, c. III, s. 281GösterGizle
İbn Mes’ûd’dan (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Mümin, ne insanları karalayan, ne lânet eden, ne kaba ve kötü sözlü, ne de hayâsız biridir.
T1977 Tirmizî, Birr, 48
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 281, 1741 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1738 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kotu-ve-cirkin-soz-soylememek/1738
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1738_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1738 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kotu-ve-cirkin-soz-soylememek/1738},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1738 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/kotu-ve-cirkin-soz-soylememek/1738