Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)
Âişe radıyallahu anhâ şöyle dedi:
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem pazartesi ve perşembe günleri orucuna özen gösterirdi.
Tirmizî, Savm 44. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd 60; Nesâî, Sıyâm 70; İbni Mâce, Sıyâm 42
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 540, 1260 numaralı hadis (yayınevi)
Arapça metin
وَعَنْ عائشةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا ، قَالَتْ : كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَتَحَرَّى صَوْمَ الاثْنَيْنِ وَالخَمِيسِ . رواه الترمذيُّ وقالَ : حديثٌ حسنٌ .
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1262. hadis, c. II, s. 484GösterGizle
Hz. Âişe’den (ra) rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: Resûlullah, pazartesi ve perşembe günlerinde oruçlu olmaya çalışırdı.
T745 Tirmizî, Savm, 44
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 484, 1262 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.GösterGizle
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1260 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/pazartesi-ve-persembe-gunlerinde-oruc-tutmanin-fazileti/1260
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1260_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1260 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/pazartesi-ve-persembe-gunlerinde-oruc-tutmanin-fazileti/1260},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1260 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/pazartesi-ve-persembe-gunlerinde-oruc-tutmanin-fazileti/1260