İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1407. hadis

Biriniz dua edeceği zaman önce Allah Teâlâ’ya hamdü senâ etsin, sonra Peygamber…

Diyanet baskısında 1409. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعنْ فَضَالَةَ بنِ عُبَيْدٍ ، رضي اللَّه عَنْهُ ، قال : سمِع رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم رَجُلاً يدْعُو في صلاتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّه تَعالى ، وَلَمْ يُصلِّ عَلى النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فقال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « عَجِلَ هذا » ، ثمَّ دعَاهُ فقال لهُ ­ أوْ لِغَيْرِهِ ­ : إذا صلَّى أحَدُكُمْ فليبْدأْ بِتَحْمِيدِ ربِّهِ سُبْحانَهُ والثَّنَاءِ عليهِ ، ثُمَّ يُصلي عَلى النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ثُمَّ يدْعُو بَعدُ بِما شاءَ » .

رواهُ أبو داود والترمذي وقالا : حديثٌ حسن صحيحٌ .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VI, s. 212)

Fedâle İbni Ubeyd radıyallahu anh şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem namazdan sonra Allah’a hamd etmeden, Peygamber  aleyhisselâm’a salâtü selâm getirmeden dua eden bir adamı işitti. Bunun üzerine:

“Bu adam acele etti” buyurdu. Sonra o adamı yanına çağırdı. Ona veya bir başkasına şöyle buyurdu: “Biriniz dua edeceği zaman önce Allah Teâlâ’ya hamdü senâ etsin, sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’e salâtü selâm getirsin. Daha sonra da dilediği şekilde dua etsin.”

Ebû Dâvûd, Vitir 23. Ayrıca bk. Tirmizî, Daavât 65; Nesâî, Sehv 48

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VI, s. 212, 1407 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1409. hadis, c. III, s. 26Göster

Fadâle b. Ubeyd’den (ra) nakledildiğine göre Resûlullah, bir adamın namaz (sonrasın)da Allah’a hamd etmeden ve Peygamber’e salâvat getirmeden dua ettiğini işitti. Bunun üzerine: Bu adam acele etti, dedi. Sonra o adamı çağırdı, ona veya başka birine hitaben şöyle buyurdu: Sizden biriniz namaz kılıp dua etmek istediğinde, önce Allah Teâlâ’ya hamd ve sena ile başlasın, sonra Peygamber’e salâvat getirsin, sonra da dilediği duayı yapsın.

D1481 Ebû Dâvûd, Vitir, 23; T3477 Tirmizî, Deavât, 64

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 26, 1409 numaralı hadis.

#Allah#dua#İbni#Teâlâ#etmek-#Allah’a#Peygamber-#Fedâle
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1407 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/resulullaha-salatu-selam-getirme/1407

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1407_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1407 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/resulullaha-salatu-selam-getirme/1407},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1407 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/resulullaha-salatu-selam-getirme/1407
Biriniz dua edeceği zaman önce Allah Teâlâ’ya hamdü senâ etsin, sonra… | Riyazus Salihin, 1407 Nolu Hadis