İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 1109. hadis

Biz Allah’a ve bize indirilen Kur’an’a...inandık

Diyanet baskısında 1111. hadis

Favorilemek için giriş yap

Arapça metin

وعَنِ ابنِ عباسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كانَ يَقْرَأُ في رَكْعَتَي الْفَجْرِ في الأولى مِنْهُمَا :  { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ ومَا أُنْزِلَ إِليْنَا }  الآيةُ التي في البقرة ، وفي الآخِرَةِ مِنهما :  { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسلمُونَ } .

وفي روايةٍ : في الآخرةِ التي في آلِ عِمرانَ :  { تَعَالَوْا إِلى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنا وَبَيْنُكُمْ } رواهما مسلم .

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. V, s. 303)

İbni Abbas radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem sabah namazının iki rek`at sünnetini kılarken birinci rek`atta, Bakara sûresindeki “Biz Allah’a ve bize indirilen Kur’an’a...inandık” anlamındaki âyeti, ikinci rek`atta da “Biz Allah’a inandık; şâhid ol ki, biz müslümanlarız” anlamındaki âyeti okurdu.

Müslim, Müsâfirîn 99. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Tatavvu 3; Nesâî, İftitah 38

Diğer bir rivayete göre ise, ikinci rek`atta Âl-i İmrân sûresindeki “Söyle onlara: Ey kendilerine kitap verilenler! Gelin, aramızda müşterek olan bir kelime etrafında toplanalım” âyetini okurdu.

Müslim, Müsâfirîn 100

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. V, s. 303, 1109 numaralı hadis (yayınevi)

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1111. hadis, c. II, s. 396Göster

İbn Abbâs’tan (ra) rivayet edildiğine göre; Resûlullah, sabah namazının birinci rekâtında Bakara sûresindeki “Deyin ki, biz Allah’a ve (ondan) bize indirilene inandık... ” (mealindeki) âyeti, ikincisinde ise “...Biz Allah’a inandık, bizim şüphesiz Müslüman olduğumuza şahit ol. ” (mealindeki) âyeti okurdu. (M1691 Müslim, Müsâfirîn, 99) Diğer bir rivayete göre ise ikinci rekâtta Âl-i İmrân’daki “...Aramızda birleşeceğimiz bir kelimeye gelin... ” (mealindeki) âyeti okurdu. (M1692 Müslim, Müsâfirîn, 100) 93 Â l-i İmrân, 3/52. 94 Â l-i İmrân, 3/64.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 396, 1111 numaralı hadis.

#sünnet#müslüman#Allah#namaz#âyet#Bakarasûresi#kelime
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

Atıf ve kaynak

İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1109 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-namazinin-sunneti/1109

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1109_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1109 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-namazinin-sunneti/1109},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1109 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabah-namazinin-sunneti/1109