Riyazus Salihin, 36. hadis
Eğer sabredeyim dersen, sana cennet vardır. Ama yine de sen istersen, sana şifa vermesi…
Sara Hastası Kadın. Diyanet baskısında 35. hadis
Arapça metin
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. I, s. 238)
Atâ İbni Ebî Rebâh’dan şöyle dediği rivâyet edilmiştir:
Abdullah İbni Abbâs radıyallahu anhümâ bana:
- Sana cennetlik bir kadın göstereyim mi? dedi. Ben:
- Evet, göster, dedim. İbn Abbâs şöyle dedi:
- Şu (iri yarı) siyah kadın var ya! İşte bu kadın (bir gün) Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’e geldi ve:
- Beni sara tutuyor ve üstüm başım açılıyor. İyileşmem için Allah’a dua ediniz, dedi.
Nebî sallallahu aleyhi ve sellem:
-“Eğer sabredeyim dersen, sana cennet vardır. Ama yine de sen istersen, sana şifa vermesi için Allah’a dua ederim” buyurdu.
Bunun üzerine kadın:
- Ben (hastalığıma) sabrederim. Ancak sar’a tuttuğu zaman üstümün başımın açılmaması için dua buyurunuz, dedi. Nebî sallallahu aleyhi ve sellem de ona dua etti.
(Buhârî, Merdâ 6; Müslim, Birr 54)
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. I, s. 238, 36 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali35. hadis, c. I, s. 76Göster
Atâ b. Ebû Rebâh’tan rivayet edilmiştir: İbn Abbâs (ra) bana:
– Cennetlik bir kadını sana göstereyim mi, dedi. Ben de:
– Evet, (göster) dedim. O:
– İşte şu siyahî kadındır. Bu kadın Peygamber’e geldi ve:
– Saram tutuyor ve bedenim açılıyor, benim için Allah’a dua etsen, dedi. Peygamber:
– İster sabret, cennetlik ol; istersen, sana afiyet vermesi için Allah’a dua edeyim, dedi. Bunun üzerine kadın:
– Öyleyse sabredeyim, fakat bedenim açılıyor. Hiç değilse bedenimin açılmaması için dua buyur, dedi. Peygamber de onun için dua etti.
B5652 Buhârî, Merdâ, 6; M6571 Müslim, Birr, 54
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. I, s. 76, 35 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 36 Nolu Hadis: Sara Hastası Kadın. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabir/36
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_36_nolu_hadis_sara_hastasi_kadin_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 36 Nolu Hadis: Sara Hastası Kadın},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabir/36},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 36 Nolu Hadis: Sara Hastası Kadın". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sabir/36