Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

İbni Ömer radıyallahu anhümâ şöyle dedi:

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bir gün saçının bır kısmı tıraş edilmiş bir kısmı bırakılmış bir çocuk gördü, aile fertlerini böyle yapmaktan menedip şöyle buyurdu:

- "Ya hep tıraş edin ya hep bırakın!"

Ebû Dâvûd, Tereccül 14

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 110, 1643 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعَنْهُ قَالَ : رَأى رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم صبِياً قَدْ حُلِقَ بعْضُ شَعْر رأسِهِ وتُرِكَ بعْضُهُ، فَنَهَاهَمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَال : « احْلِقُوهُ كُلَّهُ أو اتْرُكُوهُ كُلَّهُ » .

رواهُ أبو داود بإسناد صحيحٍ على شَرْطِ البُخَارِي وَمسْلِم .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1646. hadis, c. III, s. 219Göster

Yine Abdullah b. Ömer şöyle naklediyor: Bir gün Resûlullah, saçının bir kısmı tıraş edilip bir kısmı bırakılan bir çocuk gördü de bunu yasakladı ve: “Ya her tarafını tıraş edin, yahut hepsini bırakın. ” buyurdu. (D4195 Ebû Dâvûd, Tereccül, 14) dolayısıyla veya kişilere özel durumlar sebebiyle konu edinilmiş olmalıdır.

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 219, 1646 numaralı hadis.

#çocuk #İbniÖmer #saç #aile #tıraş #menetmek #bırakmak #tereccül

Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1643 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sac-kestirme-adabi/1643

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1643_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 1643 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sac-kestirme-adabi/1643},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1643 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sac-kestirme-adabi/1643

Türkçe mealKandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016)

Arapça metin

Konu etiketleri