Riyazus Salihin, 1767. hadis
Yarın oruç tutmak istiyor musun?
Diyanet baskısında 1770. hadis
Arapça metin
وَعَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ جُوَيْريَةَ بنْتِ الحَارِثِ رَضِيَ اللَّه عَنهَا أَنَّ النَّبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم دَخَلَ عَلَيْهَا يوْمَ الجُمُعَةَ وَهَيَ صائمَةٌ ، فَقَالَ : « أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ » قَالَتْ : لا ، قَالَ : « تُرِيدينَ أَنْ تَصُومِي غداً ؟ » قَالَتْ : لا ، قَالَ : « فَأَفْطِري » رَوَاهُ البُخاري .
Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016), c. VII, s. 329)
Mü'minlerin annesi Cüveyriye Binti Hâris radıyallahu anhâ'dan nakledildiğine göre, kendisi oruçlu iken bir cuma günü Peygamber-i Zîşan sallallahu aleyhi ve sellem onun yanına girmişti. Efendimiz:
– "Dün oruç tuttun mu?" diye sordu, Cüveyriye:
– Hayır, tutmadım, dedi.
– "Yarın oruç tutmak istiyor musun?" diye sordu.
– Hayır, tutmayacağım, dedi. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz:
– "O halde orucunu boz" buyurdu.
Buhârî, Savm 63
Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. VII, s. 329, 1767 numaralı hadis (yayınevi)
Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali1770. hadis, c. III, s. 304Göster
Müminlerin annesi Cüveyriye bint Hâris’in (ra) anlattığına göre, kendisi oruçlu iken bir cuma günü Hz. Peygamber onun yanına gelmişti ve:
– Dün oruç tuttun mu, diye sordu. Ben:
– Hayır (tutmadım), dedim. Resûlullah:
– Yarın oruç tutacak mısın, diye sordu. Ben yine:
– Hayır (tutmayacağım) dedim. Bunun üzerine Hz. Peygamber:
– Öyle ise orucunu boz, buyurdu.
B1986 Buhârî, Savm, 63
Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. III, s. 304, 1770 numaralı hadis.
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster
Atıf ve kaynak
İhtiyacınıza uygun formatı tek tıkla kopyalayın.
APA
Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 1767 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sadece-cuma-gununu-orucla-ve-gecesini-ibadetle-gecirmemek/1767
BibTeX
@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_1767_nolu_hadis_2026,
author = {{Hadis Kitapları}},
title = {Riyazus Salihin, 1767 Nolu Hadis},
year = {2026},
url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sadece-cuma-gununu-orucla-ve-gecesini-ibadetle-gecirmemek/1767},
note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}Düz metin
Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 1767 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/sadece-cuma-gununu-orucla-ve-gecesini-ibadetle-gecirmemek/1767