İçeriğe geç

Riyazus Salihin, 850. hadis

Ey insanlar! Selâmı yayınız, yemek yediriniz, akrabalarınızla alâkanızı ve onlara yardımınızı…

Diyanet baskısında 852. hadis

Favorile

Türkçe meal (Kandemir, Çakan, Küçük çevirisi (Erkam Yayınları, 2016))

Ebû Yûsuf Abdullah İbni Selâm  radıyallahu anh şöyle dedi:

Ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i:

“Ey insanlar! Selâmı yayınız, yemek yediriniz, akrabalarınızla alâkanızı ve onlara yardımınızı devam ettiriniz. İnsanlar uyurken siz namaz kılınız. Bu sayede selâmetle cennete girersiniz” buyururken işittim. 

Tirmizî, Kıyâmet 42. Ayrıca bk. İbni Mâce, İkâmet 174, Et’ime 1

Kaynak: M. Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan, Raşit Küçük, Riyâzü's-Sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Tercüme ve Şerh), 8 cilt, Erkam Yayınları, İstanbul 2016, c. IV, s. 417, 850 numaralı hadis (yayınevi)

Arapça metin

وعن أبي يوسف عبد الله بن سلام رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول « يَا أيُّهَا النّاسُ أفْشُوا السَّلام ، وَأْطعِمُوا الطْعَامَ، وَصِلُوا الأْرحامَ ، وَصَلُّوا والنَّاس نيامٌ ، تَدْخُلوا الجُنَّة بسلام » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح .

Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisi (2015) meali852. hadis, c. II, s. 229Göster

Ebû Yûsuf Abdullah b. Selâm’ın (ra) işittiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Ey insanlar, (aranızda) selâmı yaygınlaştırın. Yemek yedirin, akrabalık ilişkilerini gözetin, insanlar uyurken (geceleyin) namaz kılın ki selâmetle cennete giresiniz.

T2485 Tirmizî, Sıfatü’l-kıyâme, 42

Kaynak: M. Emin Özafşar, Bünyamin Erul (çev.), Riyâzü's-Sâlihîn: Metin ve Çeviri, 3 cilt, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara 2015, c. II, s. 229, 852 numaralı hadis.

Konu etiketleri

#Selâmıyayınız#yemekyediriniz#akrabalarınızlaalâkanızı#yardımınızıdevamettiriniz#insanlaruyurkennamazkılınız#selâmetlecennetegirersiniz
Atıf ve kaynak gösterimiAPA, BibTeX ve düz metin biçimlerinde kopyalayın.Göster

APA

Hadis Kitapları. (2026). Riyazus Salihin, 850 Nolu Hadis. Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/selamlasmak-ve-selami-yaymak/850

BibTeX

@misc{hadiskitaplari_riyazus_salihin_850_nolu_hadis_2026,
  author = {{Hadis Kitapları}},
  title = {Riyazus Salihin, 850 Nolu Hadis},
  year = {2026},
  url = {https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/selamlasmak-ve-selami-yaymak/850},
  note = {Kaynak: Riyazus Salihin}
}

Düz metin

Hadis Kitapları. "Riyazus Salihin, 850 Nolu Hadis". Riyazus Salihin. https://hadiskitaplari.com/riyazus-salihin/selamlasmak-ve-selami-yaymak/850